Sirannon byla přehrazena a pod útesy před Morií odpočívá ohromné jezero. Hrdinové potřebují dosáhnout Durinových dveří a vstoupit do dolů, avšak v jezeře se cosi hýbe…

Pozorovatel ve vodě je balíček 60 pevně určených karet sady rozšíření Trpasluj pro karetní hru Pán prstenů. Toto balení obsahuje karty rozšiřující a obohacující herní balíčky a nový scénář, podle kterého se mohou hrdinové pouštět do dalších dobrodružství.

Vyžaduje základní hru Pán prstenů: karetní hra a rozšíření Khazad-dum.
Rozšíření obsahuje karty 28–52 ze série Trpasluj.

Upozornění: Rozšíření nelze hrát bez základní sady Pán prstenů - karetní hra a velkého rozšíření Pán prstenů - karetní hra: Khazad-dum.