Důvtipný vyvrcholení série přichází právě na 20. výročí série Atelier, hra následuje příběh dvojčat alchymistiek; ostražité ale pečlivé Lydie Marlen a výstřední a lehkomyslné Suello Marlen.

Mladé dvojčata spolupracují s jejich otcem v rodinném ateliéry ale kvůli jejich nezkušenosti v oblasti alchymie se málokdy setkávají se zákazníky. Během těžké dřiny a snaze vylepšit jejich schopnosti dvojice odhalí záhadně vypadající malbu, a při snaze odhalit více jsou vtaženy do světa plného vzácných materiálů perfektních právě pro alchymii. Toto osudové odhalení je pouze začátkem dobrodružství dvojčat, které je vede k jejich společnému cíli, vlastnit nejlepší ateliér v zemi.